Mars Opinion

What it takes to be great

　　Research now shows that the lack of natural talent is irrelevant to great success. The secret? Painful and demanding practice and hard work

By Geoffrey Colvin, senior editor-at-large
October 19 2006: 3:14 PM EDT
http://money.cnn.com/magazines/fortune/fortune_archive/

2006/10/30/8391794/index.htm?postversion=2006101915

　　（以上为转载……下面是自己写的，转载请注明作者MarsOcean，出处http://www.marsopinion.com）

 

　　What it takes to be great?

　　Geoffery Colyin乍看上去给出了一个很“传统”的答案：Painful and demanding practice and hard work。

　　practice makes perfect，耳朵都听起茧了，真的是这样么？

　　你身边，是不是曾经有同学，每天不停在读书，在做练习题，却考试不好？是不是有同事，很努力的工作，却一直没有任何提高还总是捅娄子？

　　是不是有很多人，“看上去”很努力地在做，在“练习”，却毫无提高，毫无结果？

　　你没见过？……好吧，我见过。。。见过很多。

　　为什么会这样呢？

　　因为只有练习才能让你提高，但是大部分人，只是在做，而不是练习。

　　做（do）的目的是把事情完成，而练习（Practice）的目的是找到更好的方法去做这件事情。

　　比如重复进行乒乓球抽球动作，做的目的是：有球过来，我要把它打回去，机械的反应（好像《摩登时代》里的卓别林，看到螺丝就去机械地拧一下）。而练习呢？则并不是为了去打击到那些可怜的小球，而是为了在这个过程中培养球感，找到更合适的击球方式。

　　所以，虽然表现形式是一样的，都是在击球，看上去一样在“努力”，但是由于思维方式的不同，就会导致结果的不同。

　　做的思维方式是：事情发生，思考，反应，解决。乒乓球来了，好，判断一下，接回去。做久了自然会有提高，熟练度和球感必然会变好，只是这些东西往往是做这件事情的副产品，而并非主动地追求，所以提升必然比较缓慢。

　　练习的思维方式是：事情发生，思考，反应，解决，观察反馈，优化解决方案，下次采用优化后的方案，观察反馈，再调整，再重复……看到乒乓球来，判断一下，接回去，观察球的落点，对方的应对，对刚刚击球方法的效果心里面做个简单评估（轻了？重了？快了？慢了？旋多了？少了？），然后想一下下次类似情况应该如何调整（手再抬高一点？拍子再往下压一点？），等下次练习时再进行类似的一个试验->观察反馈->调整策略->再试验的循环。（当然周期可能不会是每次击球这么短，这里仅仅是举个例子）

　　所以说，Practice makes perfect 里面的 practice 说的不仅仅是做，而是练习，练习的意思就是　做 + 观察反馈 + 根据观察反馈调整做的方法 = 不断优化的做。是一种心理面总想着“不断提高”的做。

　　这也就是为什么很多人做了很多事情，但是一点成绩也没有的原因。很多人抱着书在图书馆泡通宵，其实根本没怎么看进去，只是做个样子让自己心里好过，这样看上去刻苦实际上只是自欺欺人的浪费时间。有些人窜上跳下忙里忙外，故意把自己陷在工作的细节里，似乎很努力的做着工作，却只是用忙碌去逃避面对大方向上的挫折和问题，这样的努力能够有效果倒是很奇怪的事情。

　　

　　很多时候，我们只是用“努力”去逃避痛苦罢了。减少负罪感、逃避责任心的压力、逃避面对自己弱点的痛苦，逃避变化的痛苦，逃避需要解决的问题。

　　举个最极端的例子，我曾经辅导过一个自称在努力的小朋友（大学）的英文，她说她花了很多时间看书，很多时间做题，成绩却一直很差，很苦恼。

　　我问她你主要错的是哪一类的题目？是语法还是单词不认识，是填空还是阅读理解？

　　她很茫然看着我说不知道。

　　原来她每次做完题目，只是会根据答案给自己打一个分，但是不会再去看自己错了哪些题，为什么错！不会找自己弱点，不会分析，不会把这个知识点记下来，于是下次接着错。

　　这样做题、“练习”有意义么？唯一的意义可能就是让自己心安一些——“我在努力做题”。然后再很郁闷的抱怨说为什么努力了也没有用。

　　这样不叫努力。做题只是机械劳动，事后的分析挖掘提高的部分才叫painful and demanding practice。

　　不论做什么事情，都想着怎么能够把它做更好，都想着怎么才能从中学到东西，以这种主动积极的心态去“做事情”，才能一步一步获得提高，才有可能be great。

　　What it takes to be great?

　　Painful and demanding practice and hardwork.