Voucher vs Coupon
by MarsOcean on August 3, 2008
PKG有一篇有趣的小文章，说的是结帐页面的coupon code redeem功能。
一般来说，都是在购物车下放个小框，左边写着Coupon code，右边放个Redeem或者Recalculate的按钮（图片也来自那篇文章）：
类似于让消费者在结帐的时候，提醒他：
1. Coupon——世界上存在Coupon这种东东。（美国好像用得更频繁一些，而且因为常常出现非常实惠的coupon，所以大家对coupon的认同度也比较高，先在fatwallet之类网站找deals和coupon，然后再购物也成为了很多人的习惯）；
2. Optional——可以用Coupon的，别人会用这个功能！
3. Recalculate——价格可以重新计算，你本来可以省下一些钱的，你比别人多出了钱！
让人觉得自己不去Google或者Fatwallet搜索一下“CompanyName” + “Coupon code”自己就是傻子。
CustomInk做法比较好玩。
他把”Coupon Code”换成了”Voucher Code”，把”Optional”换成了”if any”，哈哈。
4 comments
英语不好，没看明白原作者是说用词要精妙，还是说可以避免搜索引擎。
还望博主解释一下。
by plusy on August 24, 2008 at 4:33 pm. #
@plusy: 是说用词要精妙：）
by MarsOcean on August 24, 2008 at 5:15 pm. #
收到，谢谢
by plusy on August 24, 2008 at 9:06 pm. #
以后国内B2C会流行起来的，用促销配合广告，就像kfc的优惠券一样，设想一下某个白领小资的办公桌上摆着一堆台历式的优惠券，然后他每天都要对台历看上几眼。
by DaMao on June 3, 2010 at 10:15 pm. #